K. Le 11 février 2009, le Procureur général a toutefois ouvert une information pénale
(P/______) pour violation du secret de fonction.

L. Dans le cadre de cette procédure, instruite par le Juge d’instruction N______,
H______ (ci-après : M. H______), Président du Collège des Juges d’instruction, a été
entendu le 18 mars 2009 en qualité de témoin assermenté.

Il a témoigné sur les confidences que le journaliste B______ lui a faites lors d’un repas
pris à midi avec lui, le 16 octobre 2008.

Pour rendre ce témoignage, M. H______ n’a pas demandé à être délié de son secret
de fonction.