E. Peu après, le 31 octobre 2008, A______ a déposé une première liste de témoins en
vue de l’audience du Tribunal de police. Parmi ces témoins, figuraient plusieurs
employés du Greffe du Parquet et du Greffe du Tribunal de police, soumis au secret
de fonction.