3. An der Sitzung des Polizeirichters vom 16. September 2014 nahmen die Beschuldigten, begleitet von ihren Rechtsvertretern teil. Das Beweisverfahren wurde eröffnet und mit Einverständnis der Beschuldigten wurde Insp C._____ zuerst befragt. Danach wurden die Beschuldigten zur Angelegenheit befragt. Nachdem das Beweisverfahren geschlossen worden war, hielten Rechtsanwalt Markus Meuwly und Rechtsanwalt Dr. Anton Henninger ihre
Parteivorträge. Die Beschuldigten verzichteten auf ihr Recht auf das letzte Wort.