Me Valentin Schumacher a déposé sa liste de frais pour les demanderesses le 18 octobre 2022,
comptabilisant 97,83 heures à indemniser à raison de CHF 250.-/heure, majorés du taux de
176,10 %, pour un montant horaire de CHF 690.25. Partant, les honoraires se montent à un total de
CHF 67'527.15, dont 56 % seront octroyés aux demanderesses à titre de dépens, soit
CHF 37'815.20. Il y a lieu de se départir des débours, calculés à raison de 5 % de la valeur litigieuse
selon les règles valables en droit civil, alors qu'en droit administratif, les débours sont indemnisés
au prix coûtant (cf. art. 9 al. 1 Tarif JA); une somme de CHF 600.- sera retenue à ce titre.