En l’occurrence, la valeur litigieuse est déterminée par les conclusions principales des
demanderesses, les plus élevées (cf. consid. 11.2 ci-dessous), qui se montent à CHF 1'349'790.-.
Les demanderesses obtiennent ainsi gain de cause à hauteur de 56 % (758'164.85 x 100 /
1'349'790.-) et la défenderesse à hauteur de 44 %. Il appartient dès lors aux parties de supporter
les frais de justice selon ces proportions. Ceux-ci, fixés à CHF 32'000.-, sont dès lors mis à la charge
de la défenderesse à raison de CHF 17'920.- et pour CHF 14'080.- solidairement à la charge des
demanderesses.