à savoir
13 % pour les prestations effectuées par la psychiatre et 87 % pour les prestations réalisées par les
psychothérapeutes. En outre, pour l'ensemble des années litigieuses, les assureurs se sont fondés
sur une valeur du point TARMED de 0.91, de sorte qu'une séance d'une heure représente un
montant de CHF 195.69 (17.92 x 12 x 0.91), lorsque les prestations ont été effectuées par la
psychiatre, et qu’une séance d’une heure représente un montant de CHF 136.06
(12.46 x 12 x 0.91), lorsque les prestations ont été réalisées par un psychothérapeute.