En l'occurrence, pour calculer les montants relatifs aux séances économiques au-delà de 40,
les demanderesses se sont basées sur la position tarifaire TARMED 02.0010, intitulée "diagnostic
et thérapie psychiatriques, thérapie individuelle, première séance, par période de 5 min", laquelle
comptabilise 17.92 points TARMED par tranche de 5 minutes (cf. www.tarmed-browser.ch/fr/
prestations/02.0010-diagnostic-et-therapie-psychiatriques-therapie-individuelle-premiere-seance-
par-periode-de-5-min, consulté le 27 octobre 2022) ainsi que sur la position tarifaire TARMED
02.0210, intitulée "psychothérapie déléguée dans le cadre du cabinet médical, séance individuelle,