Se pose encore la question de savoir si la défenderesse peut obtenir a posteriori la garantie qu'elle
n'a pas demandée en son temps aux assureurs en lien avec des prestations facturées et d'ores et
déjà remboursées pour des séances au-delà de la 40e séance, en vue de les déduire des montants
réclamés par les assureurs. Dans le cadre d'une procédure en polypragmasie, les montants soumis
à restitution sont calculés en fonction du coût moyen par patient du médecin recherché par rapport
au coût moyen par patient de ses confrères du groupe de comparaison.