consid. 4.2). Si l'on devait admettre qu'à chaque fois qu'un assureur honore une facture d'un
médecin, il en reconnaît indirectement la nécessité et surtout l'économicité, la ratio legis de l'art. 56
LAMal serait vidée de sa substance et la procédure en matière de polypragmasie n'aurait pas lieu
d'être.