Précisons encore que l'accord exprès donné par les assureurs pour la poursuite du traitement vaut
pour la 41e séance et les suivantes, même lorsqu'elles se déroulent à cheval sur plusieurs années.
Durant la validité de la garantie, le décompte ne recommence pas à zéro au passage de l'année. Il
arrive d'ailleurs régulièrement que l'assureur donne son approbation à la poursuite du traitement
pour plusieurs années. Par ailleurs, toutes ces séances, à compter de la 41e, bénéficient d'une telle
garantie, qu'elles soient le fait du psychiatre ou d'un psychologue dans le cadre de la psychothérapie
déléguée, ou que ces séances se déroulent en présence ou en l'absence du patient.