Les assertions de la défenderesse ne reposent ainsi sur aucune donnée chiffrée tangible ou début
de preuve pouvant expliquer des coûts beaucoup plus importants que ceux de ses confrères;
partant, ses affirmations ne peuvent nullement être considérées comme établies au sens de la
vraisemblance prépondérante.

8.2.3. La Dre A.________ estime également que sa clientèle, une population infanto-juvénile, est
plus vulnérable de par sa jeunesse, de par sa dépendance aux adultes et de par sa faible autonomie
physique et psychique, ayant pour conséquence d’engendrer des traitements plus complexes,
impliquant un réseau transdisciplinaire.