Il n’existe en principe pas de données chiffrées fiables sur la répartition effective entre cas lourds et
légers, ni pour le médecin contrôlé, ni pour son groupe de comparaison. Le passage entre les
différents degrés de gravité est fluctuant et dépend fortement d’appréciations subjectives, de sorte
qu’il n’y a pas lieu, en général, de rechercher un dénominateur commun pour qualifier de "lourd" un
cas donné. C’est justement le sens de la méthode de comparaison des coûts moyens qui ne fait pas
dépendre l’admissibilité de ce moyen de preuve d’un examen et d’une évaluation préalables des
circonstances individuelles de chaque cas.