Compte tenu de ce qui précède, le constat selon lequel il y a présomption de polypragmasie chez la
psychiatre pour les années en cause peut être confirmé.

8.

Se pose toutefois la question de savoir si des spécificités dans la pratique de la défenderesse
expliquent un coût moyen par malade plus élevé de sa part justifiant d’augmenter la marge de
tolérance (cf. consid. 5.2.2), étant souligné que les demanderesses ont fait bénéficier la
défenderesse de l’indice-limite de tolérance de 130.