Il a même été
jusqu’à préciser que seules les statistiques RSS fournissent les données qui permettent une
comparaison valable entre les différents fournisseurs de prestations et ainsi de se prononcer sur le
respect ou la violation du principe de l’économicité (cf. arrêt TF K 150/03 du 18 mai 2004
consid. 6.4.2 non publié in ATF 130 V 377). D’autre part, le tribunal arbitral dispose d’un pouvoir
discrétionnaire dans le choix de la méthode (cf. consid. 5.1 ci-dessus; arrêt TF 9C_535/2014 du
15 janvier 2015 consid. 6.2.3; EUGSTER, n. 213 s.).