Sur le vu de tout ce qui précède, force est dès lors de constater, malgré les dénégations de la
défenderesse, que le groupe de référence des psychiatres et psychothérapeutes pour enfants et
adolescents du canton comprend exclusivement des médecins qui sont dotés de la même
spécialisation que cette dernière et qui exercent essentiellement, pour la quasi-totalité d’entre eux à
tout le moins, cette spécialité au sein de leur cabinet. La pratique de A.________ peut dès lors être
comparée à ce groupe.