En outre, le partage des activités (indépendantes ou salariées) ou le taux d’occupation de certains
médecins du groupe de comparaison n’a pas d’influence sur les différents indices, puisque la
méthode statistique se fonde sur le coût moyen par patient, lequel n’est pas directement lié au
nombre de patients traités et, par conséquent, en particulier au taux d’activité des médecins
(cf. arrêt TFA K 150/03 du 18 mai 2004 consid. 6.4.3 non publié in ATF 130 V 377; JUNOD, n. 2.8.4).