Au vu de cette jurisprudence, il
faut dès lors reconnaître qu’une fondation, détentrice d’un seul numéro RCC, peut être intégrée à
un groupe de comparaison, dès lors qu’elle-même peut être considérée comme le fournisseur de
prestations. En l’espèce, la C.________, détentrice d’un unique numéro RCC, peut dès lors faire
partie du groupe de comparaison litigieux, puisqu’elle a facturé des prestations de psychothérapie
d’enfants et d’adolescents à l’assurance obligatoire des soins dans le canton de Fribourg durant les
années considérées.