En consultant le registre des professions mis à disposition par l’Office
fédéral de la santé publique, l’on constate que le groupe de comparaison pour les années 2014 et
2015 est composé de 19 médecins ayant une autorisation active ou inactive de pratiquer dans le
canton de Fribourg, tous titulaires du titre postgrade de "psychiatrie et psychothérapie d’enfants et
d’adolescents", à l’instar de la défenderesse; tandis que celui pour l’année 2016 en compte 20
(www.medregom.admin.ch/FR et doctorfmh.ch/index_fr.cfm, consultés le 27 octobre 2022).