En effet, dans le cas particulier, le groupe de comparaison auquel la pratique de la docteure a été
comparée est composé, pour les années 2014 et 2015, de 20 médecins et, pour l’année 2016, de
21 médecins. Dans le cadre de leur action, les demanderesses ont produit trois documents intitulés
"Vergleichsgruppe Datenpool" pour les trois années litigieuses, dans lesquels figure l’ensemble des
médecins du groupe de comparaison dont la psychiatre fait partie.