Il est vrai que quelques médecins de son groupe de comparaison possèdent, en plus de la
spécialisation en psychiatrie et psychothérapie d’enfants et d’adolescents, le titre FMH en psychiatrie
et psychothérapie (pour adultes). Toutefois, s’ils ont été inclus dans son groupe, c’est que leur
pratique est orientée principalement vers les enfants et les jeunes. Cela n’empêche pas qu’ils
traitent, pour l’essentiel d’entre eux, quelques patients adultes dans une moindre mesure, à l’instar
d’ailleurs de la défenderesse qui, elle, n’a pourtant pas le titre y relatif.