6.3. Enfin, soulignons que l'intéressée a eu accès à l’ensemble des documents prescrits par la
jurisprudence (cf. consid. 5.2.3), notamment à la liste nominative des médecins figurant dans son
groupe de comparaison ainsi qu’aux données du pool de données de santésuisse. L’on peut en
revanche regretter que les demanderesses ne transmettent pas spontanément les données en
question au médecin recherché et que celui-ci doive les réclamer. En l’espèce, la psychiatre a
finalement en particulier eu connaissance des médecins de son groupe de comparaison dans le
Tribunal arbitral LAMal/LAA
Page 21 de 38