(coûts indirects) ne devant plus être examinés séparément, dans la mesure où une part plus
importante que la moyenne de prestations directement délivrées par le médecin par rapport aux
prestations déléguées peut s’expliquer par une pratique médicale spécifique pouvant justifier des
surcoûts (ATF 137 V 43 consid. 2.5.6).