Si le premier terme de la comparaison est suffisamment transparent, dès lors que le praticien en
cause peut évaluer les chiffres produits par santésuisse à la lumière de ses propres chiffres, tel n’est
pas entièrement le cas du second terme. Une critique pertinente et un contrôle efficace de la fiabilité
des statistiques concrètement présentées nécessitent un accès plus étendu aux données sur
lesquelles repose le second terme de la comparaison.