Il en va ici en particulier ainsi, dans la mesure où les montants réclamés au titre de la
surfacturation sont englobés dans les calculs des indices de la défenderesse. Partant, l’examen qui
sera fait ci-dessous ne portera que sur les montants réclamés dans les conclusions subsidiaires des
assureurs fondées sur les indices RSS. La question de savoir s'il y a surfacturation de la part de la
médecin peut dès lors souffrir de rester indécise.

5.2.