C'est le lieu encore de relever que les demanderesses ont pris en outre des conclusions
subsubsidiaires relatives à la surfacturation qu'elles reprochent à la défenderesse. Or, en cas de
cumul subsidiaire, les prétentions s’excluent, dès lors qu’elles ne peuvent pas être allouées
simultanément, le bien-fondé de l’une excluant l’autre (cf. TAPPY, in Commentaire romand, Code de
procédure civile, 2e éd., 2019, art. 93 n. 8; HEINZMANN/GROBÉTY, in Petit commentaire CPC, 2021,
art. 93 n. 9). Il en va ici en particulier ainsi, dans la mesure où les montants réclamés au titre de la
surfacturation sont englobés dans les calculs des indices de la défenderesse.