Or, la réalisation du droit privé fédéral ne permet pas d’exiger qu’une demande soit chiffrée alors
que le demandeur n’est pas en mesure d’indiquer exactement le montant de sa prétention, ou
lorsque cette indication ne peut être exigée de lui. Tel est en particulier le cas lorsque les éléments
nécessaires pour chiffrer la créance ne pourront être connus que par la procédure probatoire; on
doit alors permettre au demandeur de ne préciser ses conclusions qu’à la clôture de celle-ci.