2.3. En l'espèce, selon des renseignements pris d'office, la défenderesse a adhéré
individuellement à la convention-cadre TARMED ainsi qu'à la convention tarifaire TARMED, quand
bien même elle n'est pas membre de MFÄF, et s'est acquittée de ses cotisations pour les années
en cause. Partant, la conciliation est obligatoire pour les litiges opposant la psychiatre aux assureurs,
et la CPC est compétente pour ce faire.

Les demanderesses ont précisément saisi la CPC avant d'introduire leur action pour chacune des
années litigieuses. La conciliation a été tentée mais elle a échoué.

Partant, la compétence du Tribunal de céans ne saurait ainsi être contestée de ce point de vue non
plus.

3.