Par courrier du 5 mai 2022, les demanderesses rappellent tout d’abord que la plupart des patients
figurant sur la liste produite par la défenderesse le 24 janvier 2022 n’a pas obtenu de garantie de
prise en charge de leur part. Ensuite, elles affirment ne pas être en mesure de chiffrer les prestations
en l’absence du patient pour les traitements qui ont été approuvés au-delà de 40 séances, la liste
de Ctésias SA produite par la défenderesse n’indiquant pas si les prestations en cause ont été
effectuées antérieurement ou postérieurement à l’octroi de la garantie.