Le 26 avril 2022, les demanderesses ont été invitées à se prononcer sur la liste des prestations
effectuées en l’absence du patient produite par la défenderesse le 24 janvier 2022, dont elles n’ont
pas tenu compte dans leur tableau répertoriant les patients pour lesquels elles ont autorisé une
thérapie au-delà de 40 séances.