(dispositif page suivante)
Tribunal arbitral LAMal/LAA
Page 33 de 33

Le Tribunal arbitral arrête :

I. La demande est partiellement admise.

Partant, A.________ est condamnée à restituer aux demanderesses un montant de
CHF 339'262.- pour l'année statistique 2012, de CHF 298'412.- pour l'année statistique 2013
et de CHF 208'482.- pour l'année statistique 2014.