En l'occurrence, les demanderesses obtiennent gain de cause pour l'essentiel et la défenderesse
succombe à raison de la quasi-totalité. Dans ces circonstances, il se justifie de faire supporter à
cette dernière l'entier des frais de justice. Les frais de procédure sont fixés à CHF 40'000.-, compte
tenu de la difficulté de l'affaire, du temps et du travail requis. Indépendamment de leur attribution,
ils seront compensés partiellement par l'avance de frais de CHF 18'000.-, le solde de CHF 22'000.-
étant facturé à la Dre A.________.