12.46 points TARMED par tranche de 5 minutes (cf. www.tarmedbrowser.ch/fr/prestations/02.0210-psychotherapie-deleguee-dans-le-cadre-du-cabinet-medical-
seance-individuelle-par-periode-de-5-min, consulté le 10 août 2021). Pour l'ensemble des années
litigieuses, les assureurs se sont fondés ensuite sur une valeur du point TARMED de 0.91, de
sorte qu'une séance d'une heure représente un montant de CHF 136.06 (12.46 x 12 x 0.91).