Les preuves de ces garanties ont été apportées tantôt par la
défenderesse, tantôt par les demanderesses. A relever que l'ensemble des patients - 32 selon les
informations de A.________ -, a été pris en compte par les demanderesses et que le nombre de
séances qu'a suivies chacun d'eux a été reporté tel quel, selon les indications fournies par la
précitée.

Partant, il y a lieu de se fier - sur le principe - aux informations figurant dans ce tableau, établi sur
la base des données récoltées auprès des deux parties, sous réserve de ce qui suit.
Tribunal arbitral LAMal/LAA
Page 29 de 33