Enfin, soulignons que, contrairement à ce que soutiennent les assureurs, cette question ne relève
pas des particularités de la pratique de la médecin (cf. consid. 7 ci-avant), mais qu'elle entre
manifestement dans l'objet du litige, déterminé par leurs conclusions. Il appartient en effet aux
demanderesses d'établir le montant réclamé au titre de la pratique non économique de la
défenderesse (cf. arrêt TFA K 124/03 du 16 juin 2004 consid. 6.2). Peu importe en revanche que
A.________ n'ait pas de sa propre initiative abordé les assureurs concernés pour leur demander
une garantie de prise en charge; seul est déterminant l'accord express donné ou non - ensuite -