Moyenne des coûts directs totaux du groupe de comparaison 1'454.87 (2'784.54 / 191 x 100)
(indice de 100) en CHF par malade

Nombre de malades de la défenderesse 387

Facturation par rapport au coût moyen 564'197.37 (387 x 1'454.87)

+ 30 % (marge de tolérance) 733'456.58

Coûts directs totaux de la défenderesse en CHF 1'077'618.-

Différence en CHF 344'161.40