La psychothérapie déléguée n'est susceptible d'être prise en charge par l'assurance obligatoire
des soins que si l'exécution du traitement psychothérapeutique a lieu dans le cabinet du médecin
et sous la surveillance et la responsabilité de celui-ci et pour autant qu'il s'agisse d'une mesure qui
peut faire l'objet d'une délégation à un thérapeute non médecin (psychologue ou
psychothérapeute), compte tenu des règles de la science médicale, de l'éthique professionnelle et
des circonstances concrètes du cas (ATF 125 V 284 consid. 2a; voir également arrêt TFA K
111/00 du 23 janvier 2001 consid. 2a in SVR 2001 KV no 46 p. 133).