ne s'applique toutefois que s'il n'est pas possible, dans les limites du principe inquisitoire, d'établir
sur la base d'une appréciation des preuves un état de fait qui correspond, au degré de la
vraisemblance prépondérante, à la réalité (cf. arrêt TF 9C_632/2012 du 10 janvier 2013 consid.
6.2.1; ATF 128 V 218 consid. 6; 117 V 261 consid. 3b).