5 LAMal), exclut que la charge de l'apport de la
preuve ("Beweisführungslast") incombe aux parties, puisqu'il revient à l'administration,
respectivement au juge, de réunir les preuves pour établir les faits pertinents. Partant, les parties
ne supportent en règle générale le fardeau de la preuve que dans la mesure où la partie qui voulait
déduire des droits de faits qui n'ont pas pu être prouvés en supporte l'échec. Cette règle de preuve
Tribunal arbitral LAMal/LAA
Page 23 de 33