6.4. En l'espèce, les différents coûts de la défenderesse et de son groupe de comparaison sont
les suivants pour les trois années litigieuses, exprimés en francs et au surplus, pour la
défenderesse uniquement, en indices (par rapport aux coûts moyens du groupe de comparaison
correspondant à chaque fois à un indice de 100) :

(suite page suivante)
Tribunal arbitral LAMal/LAA
Page 22 de 33

Défenderesse Groupe de comparaison

Années 2012 2013 2014 2012 2013 2014