(par ex. retraite, décès, travail en clinique privée ou en hôpital, activité dans un autre canton,
temps partiel). Dès le moment où ils ont bénéficié d'un numéro RCC (registre des codescréanciers) - lequel dépend de l'exercice d'une activité indépendante