Sur chacune de
ces pièces, il est indiqué, en allemand, que le collectif de comparaison comprend tous les numéros
RSS du canton actifs ou suspendus ayant facturé des prestations durant l'année correspondante.
En consultant le registre des professions mis à disposition par l'Office fédéral de la santé publique,
l'on constate que le groupe de comparaison pour les trois années est composé de médecins du
canton de Fribourg, ayant tous le titre postgrade de "psychiatrie et psychothérapie", à l'instar de la
défenderesse (cf. www.medregom.admin.ch/FR, consulté le 3 août 2021).