Le montant de CHF 17'000.- émane
des statistiques de santésuisse, plus particulièrement du diagramme des coûts par malade en
fonction des groupes d'âges pour l'année 2013 (cf. pièce 7 du bordereau produit les
demanderesses le 21 février 2019, statistiques-factureurs p. 3). Or, les simples listes des coûts
pour les années 2012 à 2014 établies spécialement par la défenderesse à cet effet, qui ne
contiennent aucun détail sur la nature - directe et indirecte