6.4.2 non publié in ATF 133 V 370). De même, il a répété que la
méthode statistique comprend une large marge de tolérance qui permet de neutraliser les
imperfections inhérentes à son application (cf. ATF 136 V 415 consid. 6) et que des moyens pour
Tribunal arbitral LAMal/LAA
Page 19 de 33

compenser les défauts des statistiques RSS ont été développés (cf. arrêt TFA K 150/03 du 18 mai
2004 consid. 6.4.1 non publié in ATF 133 V 370).