A cet égard, l'on ne peut pas s'empêcher de relever que chacune des requêtes de conciliation a
été déposée bien avant la date butoir du 15 juillet, soit un peu moins de trois mois avant
l'échéance du délai pour l'année 2012, environ huit mois pour l'année 2013 et six mois pour
l'année 2014. Ainsi, quand bien même l'on devait retenir, comme le soutient la défenderesse, que
Tribunal arbitral LAMal/LAA
Page 15 de 33

la date précitée ne correspond qu'à la date d'impression des statistiques et que les
demanderesses en ont eu connaissance quelques jours avant, voire dans les semaines
précédentes, force est d'admettre que le délai annal aurait quoi qu'il en soit été respecté.

5.