4.3.1. D'après l'art. 28 al. 1 LALAMal, le tribunal arbitral est saisi par la voie de l'action de droit
administratif. Selon l'art. 101 CPJA, la procédure de l’action devant le Tribunal cantonal est régie
par l’application analogique du code de procédure civile, sous réserve des articles 1 à 44, 66 à 75,
102, 105 à 109, 121 à 124 et 127 à 148 du présent code.

Aux termes de l'art. 84 CPC, le demandeur intente une action condamnatoire pour obtenir que le
défendeur fasse, s’abstienne de faire ou tolère quelque chose. L’action tendant au paiement d’une
somme d’argent doit être chiffrée.