factures émanant de la part de la défenderesse.

Comme évoqué ci-avant, le Tribunal de céans constate toutefois que Avanex Versicherungen AG
et Sansan Versicherungen AG, qui figurent dans le Datenpool, ont été reprises au 1er janvier 2017
par Helsana Versicherungen AG pour la première et Progrès
Versicherungen AG pour la seconde (cf. www.kvg.org/stream/fr/download---0--0--0--759.pdf,
consulté le 3 août 2021), lesquelles figurent parmi les demanderesses pour les années en cause.
Partant, ces dernières bénéficient des droits et obligations qui découlent de leur fusion et, cas
échéant, du présent arrêt (cf. arrêts TFA K 124/03 du 16 juin 2004 consid.