Les demanderesses ont précisément saisi la CPC avant d'introduire leur action pour chacune des
années litigieuses. La conciliation a été tentée et a échoué expressément, respectivement
implicitement, dès lors que la défenderesse a refusé de se positionner sur la dernière proposition
qui lui a été faite sans pour autant la refuser expressément.

Partant, la compétence du Tribunal de céans ne saurait ainsi être contestée de ce point de vue
non plus.
Tribunal arbitral LAMal/LAA
Page 10 de 33

3.