Par courrier du 24 juin 2021, la défenderesse conteste la validité et le contenu des documents
produits. A son sens, les chiffres avancés ne sont ni exacts, ni vérifiables. D'après elle, le montant
du dépassement avec garantie se chiffre à CHF 11'429.-.

Par missive du 29 juin 2021, les demanderesses maintiennent les chiffres avancés et relèvent que
le compteur de 40 séances ne recommence pas à courir avec chaque nouvelle année litigieuse,
comme le prétend la défenderesse. De ce fait, lorsque les séances au-delà de 40 se poursuivent
sur plusieurs années, il doit être tenu compte de toutes les séances à compter de la 41e.