En particulier, le 23 avril 2021, A.________ produit la liste des patients pour lesquels elle a obtenu
une confirmation de prise en charge, ainsi que certains courriers des assureurs y relatifs, tout en
précisant que, pour tous ces patients, confirmation ou non, les demanderesses ont pris en charge
les traitements en question.

A la demande de la Présidente, les assureurs fournissent, le 4 juin 2021, sur la base de la liste des
patients déposée par la défenderesse, un tableau répertoriant ceux pour lesquels ils ont autorisé
Tribunal arbitral LAMal/LAA
Page 8 de 33