Le 15 décembre 2020, une séance de plaidoiries a eu lieu. A cette occasion, la conciliation a en
outre été tentée mais a échoué.

H. Par courrier du 15 février 2021, la Présidente du Tribunal arbitral a réouvert la procédure
probatoire et, se référant à l'art. 3b de l'ordonnance du 29 septembre 1995 sur les prestations dans
l'assurance obligatoire des soins en cas de maladie (OPAS; RS 832.112.31), a instruit le nombre
de consultations allant au-delà de 40 séances par patient, pour chacune des années considérées,
tant auprès des demanderesses que de la défenderesse.